Vážím si toho, že měla odvahu tě opustit, aby měla lepší život.
Ценим је због тога што те оставила, у потрази за бољим животом.
Ptala jsem se sama sebe, co mě donutilo se do tebe zamilovat a je to stejné s tím, co mě donutilo tě opustit.
Pitam se zašto su se moji razlozi za ljubav prema tebi pretvorili u razloge da te ostavim.
Přinutil jsem tě opustit Butte v Montaně.
Naterao sam te da napustiš Bute, Montana.
Líbilo se mi, když jsme byly parťačky a neměla jsem tě opustit."
... pevackiduetinijetrebalo da te ostavim tako"
Tak jsem se bála, že mě opustíš i ty... a přiměla tě opustit všechny, kteří na tobě závisejí.
Mislila sam da æeš i ti otiæi. A ti si napustio sve one koji te trebaju.
Lidi, které miluješ, můžou umřít nebo tě opustit nebo tě oklamat a zlomit ti srdce.
Ljudi koje volis bi mogli umreti ili te napustiti, ili izdati ili slomiti tvoje srce.
Musela jsem tě opustit, i když jsem věděla, že ty jsi ta nejlepší věc, jaká mě kdy potkala.
I jedino što sam mogla da uradim je bilo da raskinem sa tobom. Iako sam sasvim sigurna da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Nechci tě opustit... ale musím jít a zpívat pro ně.
Ne želim te ostaviti, ali moram otiæi pjevati za njih.
A kdybys měl alespoň odvahu to přiznat, mohla bych tě opustit aspoň s kapkou respektu.
Kad bi to priznao, barem bih te još poštovala.
A přesto, že je hrozně těžké tě opustit, nemůžu opustit mámu.
Žao mi je što te ostavljam, ali ne mogu ostaviti majku.
A není ničeho, co by mi zabránil tě opustit.
I nema šanse da ovo ispustim!
Nemůžu tě opustit, ale ty neustále opouštíš mě.
Ne mogu da te ostavim, ali ti konstanto ostavljaš mene.
Jo, nechceme tě opustit, mami, jestli se necítíš dobře.
Da, ne želimo te ostaviti, mama ako se ne osjeæaš dobro.
Můžu si tě vzít nebo tě opustit.
Ja ne mislim tako. - Što?
A jsem na tebe naštvaná, ale nechci tě opustit.
A besna sam i na tebe, ali ne želim da te napustim.
Možná že mám nějakou nekonvenční víru vživot po smrti, ale můžu ti teď říct, že vůbec nemám vúmyslu tě opustit.
Možda imam nekonvencionalna uvjerenja o životu poslije smrti ali mogu ti sada reæi nemam namjeru napustiti te.
Bezva, jsi žhavá, ale musím tě opustit.
Gubi se odavde. - Super, hvala. - Opaka si, ali treba da ideš.
Neměla jsem jí říkat o Slečně Bobbieové, ale byla jsem tak rozrušená a nechci tě opustit.
Nije trebalo da joj kažem za gðu Bobi, ali bila sam uznemirena. Ne želim da te napustim.
Řekl jsem jí, že mám strach tě opustit.
Rekao sam joj da se bojim da æe te ostaviti.
Nemá právo tě opustit, protože jí nudíš, našla si někoho jinýho, nebo protože si špatně vzala prášky na srdce!
Ne može samo tako da ode ako joj dosadiš, ili pronaðe nekog novog, ili zaboravi da uzme lek za srce!
Chtěla tě opustit, ale já ji přemluvila, ať zůstane, dokud si nesplníš svůj sen a nedostaneš se do Vegas.
Želela je da te napusti, ali rekla sam joj da ostane dok ne ispuniš svoju prokletu želju za nastupom u Vegasu.
Protože jsem nechtěl, abys věděl.... že že se rozhodla tě opustit.
Zato što nisam želeo da znaš. Da je izabrala da te ostavi.
Chtěla jsem tě opustit měla jsem zabalený kufry, koupenou letenku, poslala nahé fotky tvému bratru.
Spakirala sam torbe, kupila avionsku kartu, poslala tvom bratu slike u toplesu.
"Říká se mi to těžko, ale rozhodl jsem se tě opustit."
"Teško mi je da to kažem, ali odluèio sam da te ostavim."
Nemám jinou možnost, než tě opustit.
Nemam izbora nego da te napustim.
A neměl jsem tě opustit, omlouvám se.
I nisam te trebao napustiti, izvini.
Bála jsem se, myslel jsem tě opustit.
Bojala sam se da æete pomisliti da vas napuštam.
Chtěl jsem tě opustit a tuším, že jsi to celou dobu věděla.
Hteo sam da te ostavim i mislim da si to znala.
Měl jsem tě opustit a zůstat radši s ní.
Trebalo je da te ostavim i da budem sa njom.
Musela jsem tě opustit a ty se kvůli tomu asi zlobíš.
Morala sam da te ostavim i verovatno si mnogo ljuta zbog toga.
Na rok tě opustit bez dobrého důvodu a jak jsi mohla vědět, co je Kuragin za člověka?
Ostavio vas je na godinu dana, a kako ste vi mogli znati kakav je Kuragin?
Až tam dorazíme... musím tě opustit?
Kad stignemo tamo, moram da te ostavim iza sebe?
A naučím se milovat určitým způsobem to, že strach, odpovědnost a zvláštní péče mi stanoví mé hranice a já nebudu vědět, jak tě opustit, abych si mohl jít hrát, abych mohl zažít potěšení, abych mohl zkoumat, abych mohl poznat sám sebe.
I naučiću da volim na način opterećen dodatnom brigom i dodatnom odgovornošću i dodatnom zaštitom i neću znati kako da odem od tebe, da se igram, da iskusim zadovoljstvo, da otkrivam, da zakoračim u sebe.
7.5630838871002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da nemam snage da te opet ostavim. 